Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人
，
就认为
员会希望这样做。
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人，就认为员会希望这样做。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人，就认为员会希望这样做。
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人，就认为员会希望这样做。
Puesto que no escucho ninguna observación, se modificará mi propuesta en consecuencia.
由于没有其他人发表意见，的建议将作相应修正。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希望员会考虑上述评注作出相应的修改。
Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.
们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。
El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.
小组据此提出了建议赔
。
Relacionados con ello están en consecuencia los bajos salarios pagados por esos trabajos.
此相关的就是这类工作的所付的低工资。
Debemos asumir la responsabilidad de proteger y, cuando sea necesario, debemos actuar en consecuencia.
认为，们必须承担起保护的责任，并且在必要时采取行动。
No constituyen en consecuencia un obstáculo a la división del trabajo.
因此，它们劳动分工不构成障碍。
Su delegación propone que se enmienden en consecuencia las “Directrices y criterios”.
日本代表团建议修改“方针和精神”。
El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.
这个数据表明该国人口在经济上的依赖性较强。
El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.
本合同附件2应作相应调整。
Cámbiese en consecuencia la numeración de los apartados subsiguientes y las referencias correspondientes.
将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号。
También debe suprimirse el párrafo 9, y en consecuencia deben renumerarse los párrafos siguientes.
第9段也应该删除，后面各段将相应地重新编号。
De no escuchar ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人，将认为员会希望这样做。
De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Comisión desea actuar en consecuencia?
如果没有人，就认为员会希望这样做。
Aceptamos esa responsabilidad y convenimos en obrar en consecuencia.
们接受这一责任，并将据此采取行动。
De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.
没有人，们将这样做。
Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.
没有人，们将照此行事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
